часовой

I [[t]časovój[/t]] agg.

1.

1) di un'ora

часовой разговор — conversazione di un'ora

часовой перерыв — intervallo di un'ora

2) dell'una

часовой поезд — il treno dell'una

2.

◆

часовой пояс — fuso orario

II [[t]časovój[/t]] agg.

1.

di (dell') orologio

часовая стрелка — lancetta dell'orologio

часовой магазин (часовая мастерская) — orologeria (f.)

часовых дел мастер — orologiaio (m.)

2.

◆

по часовой стрелке — in senso orario

против часовой стрелки — in senso antiorario

с часовым механизмом — ad orologeria

III [[t]časovój[/t]] m.

sentinella (f.), guardia (f.)

будка часового — guardiola (f.)

сменить часового — dare il cambio alla sentinella